1
00:00:05,080 --> 00:00:07,880
Ήμουν στο εμπορικό κέντρο σήμερα και εγώ
βρήκα μερικές πολύ καλές προσφορές.

2
00:00:08,080 --> 00:00:09,680
Αγόρασα τα έξι καινούργια μου φορέματα.

3
00:00:09,880 --> 00:00:10,960
Είμαι πολύ χαρούμενος.

4
00:00:11,080 --> 00:00:14,280
Έχουν όλοι άδεια,
αλλά είναι πολύ ακριβά στη μεταφορά

5
00:00:14,480 --> 00:00:17,480
φορέματα καταστημάτων
που τα πουλάει όλα αυτά.

6
00:00:17,680 --> 00:00:20,200
Σας αγαπώ παιδιά για.
Γεεζ.

7
00:00:20,240 --> 00:00:22,240
Δες αυτό.
Είναι τέλεια εφαρμογή.

8
00:00:22,440 --> 00:00:24,320
Είναι σαν να φτιάχτηκε για μένα.

9
00:00:24,520 --> 00:00:26,000
Είναι σαν ένα φόρεμα τριακοσίων δολαρίων.

10
00:00:26,040 --> 00:00:28,160
Ξέρεις πόσο;
τα λεφτά μου μας έσωσαν σήμερα;

11
00:00:28,360 --> 00:00:31,440
Αυτό είναι καταπληκτικό.
Βλέπετε, μας γλίτωσα περίπου εξακόσια δολάρια

12
00:00:31,580 --> 00:00:35,280
γιατί αγόρασα μόνο αυτό το φόρεμα
σαν ενενήντα έξι δολάρια και είμαι 300.

13
00:00:35,480 --> 00:00:37,080
200 λοιπόν.
Σωστά.

14
00:00:37,280 --> 00:00:39,520
Κοίτα, φόρεμά μου.

15
00:00:39,720 --> 00:00:41,560
Αυτό που πραγματικά χρειάζεστε.
Περισσότερα φορέματα.

16
00:00:41,760 --> 00:00:43,480
Έχει δέρμα πάνω του.

17
00:00:43,680 --> 00:00:45,560
Είναι σε δερμάτινη επένδυση.

18
00:00:45,760 --> 00:00:47,480
Ένα στο εκατομμύριο.

19
00:00:48,520 --> 00:00:52,200
Νομίζεις ότι δείχνω καλός σε αυτό;
φόρεμα; Φαίνεσαι καλή σε όλα.

20
00:00:52,400 --> 00:00:55,760
Αλλά πόσα φορέματα έχεις πραγματικά
ανάγκη; Πιστεύω ότι χρειάζομαι χρήματα.

21
00:00:55,840 --> 00:00:56,440
τα θέλω.

22
00:00:56,560 --> 00:00:58,720
Θέλω να πω, έχουμε πολλά
πολυτελής υπόθεση πηγαίνουμε.

23
00:00:58,920 --> 00:01:00,520
Πρέπει να φαίνομαι καλά, σωστά;

24
00:01:00,720 --> 00:01:03,840
Δεν θέλετε να φαίνεστε καλά;
είναι ένα σημαντικό σημείο.

25
00:01:04,040 --> 00:01:06,120
Τι σου συμβαίνει.

26
00:01:07,520 --> 00:01:09,120
Πόσο θα μας κοστίσει πάλι.

27
00:01:09,320 --> 00:01:10,320
Ω, ξέρεις τι;

28
00:01:10,520 --> 00:01:12,120
Ξεχάστε το.

29
00:01:12,320 --> 00:01:14,320
Δηλαδή σου αξίζω.

30
00:01:14,520 --> 00:01:15,800
Δεν είσαι.

31
00:01:16,240 --> 00:01:19,280
Δεν υπάρχουν μειονεκτήματα
από αυτά τα χρήματα για ψώνια.

32
00:01:21,360 --> 00:01:23,880
Ω, περίμενε μέχρι να δεις.

33
00:01:24,080 --> 00:01:27,560
Περιμένετε μέχρι να δείτε την κίνηση.

34
00:01:27,760 --> 00:01:30,000
Ξέρω ότι είσαι αναστατωμένος για το φόρεμα.

35
00:01:30,200 --> 00:01:31,800
Ετσι.

36
00:01:32,000 --> 00:01:35,440
αποφάσισα να πάρω.

37
00:01:35,640 --> 00:01:39,320
Αγάπη, Τζακ.

38
00:01:43,080 --> 00:01:46,440
Όταν σκεφτόμαστε τι είναι
κοίτα, φαίνεται όμορφο.

39
00:01:46,640 --> 00:01:50,200
Οτιδήποτε.
Κοίτα το τρυφερό μου.

40
00:01:50,400 --> 00:01:52,720
Αγαπητός.
Γρύλος.

41
00:01:53,000 --> 00:01:55,280
Γρύλος.
Νομίζω, ξέρετε, μπορούμε.

42
00:01:55,480 --> 00:01:58,960
Σήμερα είναι Τρίτη, θυμηθείτε,
κάνουμε την Τρίτη.

43
00:01:59,160 --> 00:02:00,960
Ξοδεύοντας χρήματα.

44
00:02:03,240 --> 00:02:07,520
Κοίτα, βλέπω ότι αυτό δεν θα λειτουργήσει.

45
00:02:08,920 --> 00:02:12,520
Επιστροφή στα καθάρματα
φανελένιες πιτζάμες, νομίζω.

46
00:02:18,080 --> 00:02:19,840
Λειτουργούν ξανά.

47
00:02:20,040 --> 00:02:24,480
Ω, καφετιέρα, καφετιέρα,
συνάντηση σήμερα το πρωί.

48
00:02:24,680 --> 00:02:26,200
Θεέ μου, δεν μπορώ.

49
00:02:26,400 --> 00:02:30,440
Αγαπητέ, στείλτε μου με φαξ το αντικείμενο Fassett.
Δεν μπορώ να το δέσω.

50
00:02:30,640 --> 00:02:32,480
Α, για αυτό.
Το κάνεις.

51
00:02:32,680 --> 00:02:34,360
Δεν μπορώ να το κάνω.
Αν δεν το κάνω, το κάνω.

52
00:02:34,360 --> 00:02:35,240
θα αργήσω.

53
00:02:35,440 --> 00:02:38,800
Δεν ξέρω τίποτα για
Τα πράγματά τους, δεν ξέρω.

54
00:02:39,120 --> 00:02:41,400
Χρειάζομαι μόνο αυτό.
Τι συμβαίνει;

55
00:02:41,600 --> 00:02:42,960
Χρειάζομαι αυτόν τον Φάρσον, μωρό μου.

56
00:02:43,160 --> 00:02:45,840
Ο μπαμπάς δεν θα το αγγίξει αυτό.

57
00:02:46,040 --> 00:02:48,160
Ευχαριστώ πολύ, Τζακ.
Χριστός.

58
00:02:48,360 --> 00:02:50,320
Δεν θα λειτουργήσει.
Ευχαριστώ αγάπη μου.

59
00:02:50,520 --> 00:02:52,360
Πάντα ξέρεις πώς να το κάνεις.
Όχι.

60
00:02:52,520 --> 00:02:54,680
Πολύ.
Με συγχωρείτε.

61
00:02:54,860 --> 00:02:57,120
είσαι καλά.
Βοήθεια εδώ γύρω.

62
00:02:57,320 --> 00:03:00,120
Δεν ξέρω γιατί είσαι έτσι,
ήταν πολύ κακός μαζί μου πρόσφατα, Τζακ.

63
00:03:00,160 --> 00:03:02,000
Είναι απλά.
Αυτό είναι απλώς τρομερό.

64
00:03:02,000 --> 00:03:03,840
Αυτό είναι πολύ ανησυχητικό.
Και στενοχωριέμαι πολύ.

65
00:03:04,040 --> 00:03:06,200
Τώρα, άργησα στη δουλειά.
Ευχαριστώ αγάπη μου.

66
00:03:06,400 --> 00:03:08,360
Πάντα αργείς.
Είσαι ακόμα καλά.

67
00:03:08,560 --> 00:03:12,440
Ναι, εσύ.
Ω, είσαι πολύ ευγενικός.

68
00:03:12,640 --> 00:03:15,200
Μεγαλώνεις σαν τον πατέρα σου.
Καλά.

69
00:03:15,400 --> 00:03:18,520
Πώς νιώθεις να είσαι.

70
00:03:22,440 --> 00:03:26,240
Πιθανότατα θα πουληθεί στο κάτω μέρος.
Λοιπόν, πρέπει να είναι τόσο σκληρό.

71
00:03:26,440 --> 00:03:28,760
Τι;
Αυτή είναι η χρονιά

72
00:03:29,040 --> 00:03:32,160
αξίζει τον κόπο, παίρνεις τη δουλειά μόλις την κάνεις
κάτι, ακόμη και δωρεάν για μας εδώ και χρόνια.

73
00:03:32,200 --> 00:03:33,400
Αλλά πήγαινε, κάνε κάτι.

74
00:03:33,400 --> 00:03:35,040
Μην ανησυχείτε για τη σχέση μας.
Προσέχεις.

75
00:03:35,240 --> 00:03:36,440
Δεν είσαι άτυχος.

76
00:03:36,640 --> 00:03:37,800
Ω, ξέρεις, είμαι απασχολημένος.

77
00:03:37,880 --> 00:03:39,920
Ξέρεις, έχω τη δική μου επιχείρηση.
Το ξέρεις.

78
00:03:39,960 --> 00:03:43,040
έχω λίγο.
Ξέρω ότι είσαι ακόμα εδώ.

79
00:03:43,240 --> 00:03:46,040
Νομίζω ότι έχεις
πολύ καιρό τώρα.

80
00:03:46,240 --> 00:03:47,880
Ω όχι.

81
00:03:48,200 --> 00:03:49,440
Μπορείς να είσαι καλός σε αυτό.

82
00:03:49,640 --> 00:03:51,720
Δηλαδή, αυτό είναι όλο.
Ω όχι.

83
00:03:51,920 --> 00:03:53,920
Δεν ξέρεις όλη την ιστορία.

84
00:04:05,520 --> 00:04:07,680
Εν τω μεταξύ βότκα.

85
00:04:08,000 --> 00:04:09,840
Χρειάζομαι ένα μαρτίνι.

86
00:04:10,040 --> 00:04:11,920
Ω Κύριε.

87
00:04:12,840 --> 00:04:13,920
Πού είναι ο πατέρας σου;

88
00:04:14,120 --> 00:04:16,640
Ωραιότατος.
Μεγάλος.

89
00:04:16,840 --> 00:04:20,960
Αυτό είναι καλό.
Κοιμήσου άλλη μέρα.

90
00:04:21,160 --> 00:04:23,000
Έτσι είναι.

91
00:04:24,960 --> 00:04:28,520
Κακή ιδέα.
Δεν αντέχεις άλλο αυτό.

92
00:04:29,080 --> 00:04:30,320
Τι συμβαίνει;

93
00:04:30,520 --> 00:04:33,440
Δεν βλέπεις τους τρόπους του πατέρα σου
και μαλώνω τον τελευταίο καιρό;

94
00:04:33,640 --> 00:04:35,960
Αυτό είναι χάλια.
Είναι τρομερός.

95
00:04:36,160 --> 00:04:38,760
Δεν μου έδωσε καμία σημασία
ή στοργή που χρειάζομαι.

96
00:04:38,960 --> 00:04:40,760
Όχι αυτός.
Όχι αυτός.

97
00:04:40,960 --> 00:04:43,800
Δεν μου δίνει τίποτα που χρειάζομαι,
ξέρεις;

98
00:04:44,000 --> 00:04:47,000
Και εννοώ απλώς,
Το χρησιμοποιώ εδώ και χρόνια και εγώ

99
00:04:47,200 --> 00:04:51,000
απλά τα βαρέθηκα όλα,
Α, δεν μπορώ να το δεχτώ.

100
00:04:51,200 --> 00:04:54,240
Λοιπόν, Μπιλ, είπα ότι δεν μπορείς.

101
00:04:54,440 --> 00:04:58,200
Πώς ξέρω ότι πρέπει να το αντιμετωπίσετε;

102
00:05:00,480 --> 00:05:02,200
Τι έκανες μόλις;

103
00:05:02,400 --> 00:05:04,120
Γιατί το έκανες αυτό;

104
00:05:04,320 --> 00:05:05,520
Ποια είναι η θεωρία σας;

105
00:05:05,720 --> 00:05:06,720
Τρελός.

106
00:05:06,920 --> 00:05:10,120
Το τελευταίο πράγμα που χρειάζομαι είναι για σένα
να τσακωθείς με έναν άντρα.

107
00:05:10,320 --> 00:05:12,120
Το γεγονός είναι, να ξέρεις ότι δεν μου το έδωσε.

108
00:05:12,320 --> 00:05:17,200
Φαίνεται ότι είναι δικό μου.

109
00:05:17,560 --> 00:05:19,000
Cheryl,

110
00:05:20,360 --> 00:05:22,360
Ξέρω ότι είσαι θυμωμένος μαζί του, δεν είσαι.

111
00:05:22,560 --> 00:05:25,480
Απλώς είσαι θυμωμένος μαζί του,
γι' αυτό το κάνεις αυτό.

112
00:05:25,680 --> 00:05:28,800
Απλώς το θέλεις πίσω
και κατά κάποιο τρόπο δεν το κάνει.

113
00:05:29,000 --> 00:05:32,680
Τι λες;

114
00:05:33,840 --> 00:05:37,440
Λυπάμαι που πρέπει να το περάσετε

115
00:05:37,640 --> 00:05:40,840
κόψτε τα.

116
00:05:43,280 --> 00:05:45,680
Σαν να ξυπνάς.

117
00:05:47,480 --> 00:05:52,040
Το σπίτι που μπορεί να φτιάξει και αν χτίσει
επάνω, θα γίνει ένας φοβερός αγώνας.

118
00:05:52,240 --> 00:05:53,640
Εισάγω.

119
00:05:54,160 --> 00:05:56,160
Ούτε σου αρέσει να περνάς από αυτό.

120
00:05:56,360 --> 00:05:58,120
Με συγχωρείτε.

121
00:06:02,280 --> 00:06:03,600
Θεέ μου.

122
00:06:03,800 --> 00:06:06,280
Αυτό το κάνω για μένα.

123
00:06:21,000 --> 00:06:23,560
Αυτός είναι ο πατέρας σου.

124
00:06:25,080 --> 00:06:26,760
Πρέπει.

125
00:06:29,000 --> 00:06:34,000
Mark, έτσι θα έμοιαζε.

126
00:06:59,840 --> 00:07:03,080
Απλά περιμένετε μέχρι απόψε μετά το δείπνο.
Θα δούμε τι θα γίνει.

127
00:07:03,280 --> 00:07:07,000
ΚΑΛΑ;
Δείτε τι θα συμβεί μετά το δείπνο.

128
00:07:25,600 --> 00:07:29,160
Ο.
Έχετε δει ενώ Michael.

129
00:07:29,360 --> 00:07:31,360
Κάνει ντους.
Κάνει ντους.

130
00:07:31,560 --> 00:07:32,880
Ήταν εκεί για 45 λεπτά.

131
00:07:32,920 --> 00:07:34,280
Πες του να βγει από το μπάνιο.

132
00:07:34,360 --> 00:07:35,840
Καίμε όλο το ζεστό νερό.

133
00:07:35,840 --> 00:07:37,320
Δεν πήραμε τίποτα
ζεστό νερό για οτιδήποτε.

134
00:07:37,520 --> 00:07:39,400
Δεν είχε πάει ποτέ εκεί.
45 έχουν.

135
00:07:39,440 --> 00:07:41,880
Πήγαινε να βγάλεις τον κώλο του από το μπάνιο.
Καλή θλίψη.

136
00:07:42,080 --> 00:07:43,880
Τώρα θα του πεις ότι μπορεί

137
00:07:43,880 --> 00:07:45,960
απλά χρειάζονται τόσα λεπτά
ή δύο ώρες λεπτά.

138
00:07:46,160 --> 00:07:47,840
Είναι κάτι στρατιωτικό;

139
00:07:48,040 --> 00:07:49,560
Ναι, αυτό θα ήταν πολύ χρήσιμο.

140
00:07:49,760 --> 00:07:51,680
Ω, υποθέτω ότι άκουσες τον πατέρα σου να λέει

141
00:07:51,880 --> 00:07:55,560
χρησιμοποιείς πολύ νερό,
οπότε πρέπει να βγεις από το μπάνιο.

142
00:07:55,760 --> 00:07:58,720
Μόλις είπες

143
00:07:58,920 --> 00:08:01,560
Ξέρεις, το σκέφτηκα κι εγώ.
Δεν νομίζω ότι είσαι.

144
00:08:01,640 --> 00:08:02,920
Ι.

145
00:08:05,120 --> 00:08:06,560
Peter.

146
00:08:23,520 --> 00:08:25,520
Του.

147
00:11:52,960 --> 00:11:56,840
Εντάξει, άρα πρέπει να βγεις από το μπάνιο
γιατί χρησιμοποιήσατε πολύ ζεστό νερό.

148
00:11:57,040 --> 00:11:58,560
Εντάξει, Μπιλ.
Καλά.

149
00:11:58,760 --> 00:12:01,920
Πήγαινε να βγάλεις τα σκουπίδια.
Ερχομαι.

150
00:12:02,120 --> 00:12:03,600
Καλά.

151
00:12:10,560 --> 00:12:12,360
Εντάξει, Τζακ.

152
00:12:12,560 --> 00:12:16,040
Μια τελευταία ευκαιρία που δοκίμασα

153
00:12:16,240 --> 00:12:20,680
εδώ και μήνες με τη σέξι,
φόρεμα τύπου ray,

154
00:12:20,880 --> 00:12:26,800
προσαρμοσμένα παιχνίδια και παιχνίδια κρεβατοκάμαρας ενηλίκων,
και τίποτα δεν φαίνεται να λειτουργεί.

155
00:12:27,000 --> 00:12:29,440
Έχω κάνει ό,τι κάνεις
μου ζήτησε να κάνω με τον Μάικλ.

156
00:12:29,640 --> 00:12:31,720
Του είπα να κάνει πιο σύντομα ντους.

157
00:12:31,920 --> 00:12:35,120
Πρέπει να τον βγάλω έξω
σκουπίδια και κάντε όλες τις εργασίες.

158
00:12:35,320 --> 00:12:36,960
Δεν ξέρω τι άλλο θέλουμε εγώ κι εσύ

159
00:12:36,960 --> 00:12:39,440
δεν ξέρω τι να κάνω μετά
με τα χρόνια του γάμου.

160
00:12:39,640 --> 00:12:42,960
Οπότε φοβάμαι ότι έχω
να σου δώσω τελεσίγραφο.

161
00:12:43,160 --> 00:12:46,320
Αυτή είναι η τελευταία μου προσφορά.

162
00:12:46,520 --> 00:12:48,680
Αυτό είναι εδώ.

163
00:12:48,880 --> 00:12:52,960
Ο γάμος μας, αυτή η συνάντηση απόψε

164
00:12:53,280 --> 00:12:55,560
όπου έχω τις ανάγκες μου.

165
00:12:55,760 --> 00:12:57,640
Τζακ, δεν ικανοποιείς τις ανάγκες μου.

166
00:12:57,840 --> 00:13:01,400
Δεν κάνεις το καθήκον του συζύγου σου.

167
00:13:02,160 --> 00:13:05,760
Τζακ, αυτός είναι ο γάμος μας
μιλάς για.

168
00:13:06,720 --> 00:13:12,000
Πρέπει να πάω να το πάρω αυτό
κάπου αλλού, ξέρεις, και θα το κάνω.

169
00:13:13,080 --> 00:13:15,400
Α, δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό.

170
00:13:15,600 --> 00:13:19,880
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι θα το κάνουμε
πετάς το γάμο σου γιατί.

171
00:13:22,960 --> 00:13:24,360
Οτιδήποτε.

172
00:13:24,840 --> 00:13:26,280
Συγγνώμη, αλλά πρέπει να κοιτάξω

173
00:13:26,480 --> 00:13:32,000
έξω κάτι γιατί έχω ανάγκη και εγώ
Είμαι γυναίκα και δεν θα το κάνω αυτό.

174
00:13:32,200 --> 00:13:33,680
Αυτό είναι τι.

175
00:21:15,840 --> 00:21:16,200
Του.



